I was wondering if, I was thinking, I was hoping

I was wondering if, I was thinking, I was hoping 비슷비슷해 보여서 자칫 다 같은 뉘앙스라고 착각하기 쉬운데요. 네이티브들이 평상시 입에 달고 사는 표현인데 막상 우리는 사용하기 어렵습니다. 오늘은 이 표현들을 구분해보겠습니다. I was wondering if, I was thinking, I was hoping 자칫 다 같은 뉘앙스라고 착각하기 쉬운 I was wondering if, I was thinking, I was hoping I was wondering if ~ I was thinking ~ I was hoping ~ be supposed to : (원래) ~하기로 되어있어 / ~해야 해 A: I'm sorry, but how is this suppos..

• format_list_bulleted 언어/영어
• · 2023. 10. 1.
• textsms

show promise, promising/부사 way 강조 표현 오역

promise 하면 '약속'이 자동적으로 먼저 떠오릅니다. promise가 '(성공할) 가능성, 장래성, (특히 좋은 일이 있을) 징조'란 뜻으로도 정말 자주 쓰이고, show와 짝꿍이 되어 show promise로 형태로도 많이 쓰여요. 미드나 영화에서 자주보는 표현인데 둘다 아는 단어라고 그냥 넘기셨다면 show promise, promising을 원어민처럼 쉽게 쓸 수 있는 방법을 알아봅니다. show promise, promising/부사 way 1. promise (성공할) 가능성, 장래성, (특히 좋은 일이 있을) 징조 -Merriam-Webster 사전: an indication of future success or improvement *show promise 장래성을 보이다, 가능성을 보..

• format_list_bulleted 언어/영어
• · 2023. 10. 1.
• textsms

영어 은근 헷갈리는 fill in for vs. fill in on/ well-thought-out과 Hail Mary

미드나 영화 등 여기저기에 자주 등장하는 fill in for vs. fill in on, 정확한 뜻과 활용법을 모르면 자칫 실수하기 쉽습니다. 그리고, 네이티브가 아니면 쉽게 쓰기 힘든 well-thought-out과 Hail Mary를 정리해 봅니다. fill in for vs. fill in on / well-thought-out / Hail Mary 1: fill in for 사람: ~대신 일을 봐주다, ~를 대신하다 fill 사람 in on: (빠진 부분을 채우듯) 알려주다 2: well-thought-out: 여러모로 깊이 생각한, 심사숙고한, 세심히 계획 된 3: Hail Mary: (절실한 마음을 담은)일말의 희망, 기적의 승부수, 최후의 발악 1. fill in for 사람 : ~대신 일..

• format_list_bulleted 언어/영어
• · 2023. 9. 30.
• textsms

You should~보다 조심스럽게 제안하는 느낌인 You might want to~

개인적인 의견을 바탕으로 상대에게 충고/조언/제안할 때 You should~를 평소 가장 많이 쓰지만 더 조심스럽게 간접적으로 제안하고 싶을 때 네이티브는 You might want to~도 자주 써요. 하지만 원어민이 아니면 은근 쉽게 쓰지 못하는 표현입니다. You might want to~ 1. You might wanna reconsider. 2. You might wanna soften that a little. 3. You might wanna write that down. 4. You might wanna tweak this part. 5. You might wanna look into that. 6. You might wanna see this. 7. You might wanna run t..

• format_list_bulleted 언어/영어
• · 2023. 9. 30.
• textsms

'최고'라고 오역하는 at best (mediocre의 정확한 뉘앙스)

대부분 '최고'라고 오역하는 at best (mediocre의 정확한 뉘앙스까지!) 제대로 배워봅니다. 1. stand out: 도드라지다, 눈에 띄다 - One problem stood out to me. 2. mediocre: 썩 좋거나 뛰어나지는 않은 - Something has to stand out. There's no room for mediocre products. 3. at best: 기껏, 잘해야, 좋게 봐줘야 - It's mediocre at best. '최고'라고 오역하는 at best 1. stand out: 도드라지다, 눈에 띄다 -캠브릿지 사전: to be easily seen or noticed. She really stood out, brainstorming-wise. 접미사..

• format_list_bulleted 언어/영어
• · 2023. 9. 29.
• textsms

"잠을 잘못 잔 것 같아. I slept wrong." 영어로

오늘은 "잠을 잘못 자다"라는 표현을 영어로 배우고 이어서 말하는 연습을 해봅니다. 잠을 잘못 잔 거 같아. 영어로는 I slept wrong. 콩글리시 같은 느낌인데 실제 쓰는 표현입니다. I slept wrong. 잠을 잘못 잔 거 같아. '잠을 잘못 잔 것 같아'를 I slept wrong으로 간단하게 표현할 수 있습니다. 그러면 '무엇무엇을 잘못했다' 할 때, 문장 끝에 wrong만 붙이면 되나요? 라는 질문이 생깁니다. 아쉽지만 항상 가능한 것은 아니랍니다. 문장 끝에 wrong을 붙이는 것만으로 잘못 한 것 같다는 표현을 할 수 있는 문맥이 있고, 상황에 따라 아닌 것도 있습니다. 영어를 모두 공식화시켜 배울 수 없다는 것을 알 수 있습니다. 어떤 하나의 표현 방식을 보고 모든 문맥이나 상황에..

• format_list_bulleted 언어/영어
• · 2023. 9. 28.
• textsms

일상을 영어로 말하기 #02

영어를 잘하려면 매일 꾸준히, 연습만이 살 길입니다. 일상 속에서 우리가 하는 일들, 하는 말과 생각들을 영어로 어떻게 말할 수 있을까 고민하는 것을 습관화 하기! 평범한 일상이지만 배울 수 있는 어휘와 표현, 문맥 등이 상당히 많이 있으니 함께 일상을 영어로 말하기 연습해 봅니다. 일상을 영어로 말하기 #02 오늘 함께 외울 문장입니다. 자연스럽게 전체 문장을 외워 보도록 노력해보는 시간을 가져 봅니다. I took my dogs out to the park today. We were there for about an hour. On our way back, I remembered that we were almost out of dog food. So we stopped by the store to p..

• format_list_bulleted 언어/영어
• · 2023. 9. 28.
• textsms

'오랜만에' 영어로 표현

'일상을 영어로 말하기'는 꼭 필요하고 유용한 표현들을 알기 쉽고 알아봅니다. 우리가 매일 하는 일과 생각을 영어로 말해보는 연습을 매일 조금씩 꾸준히 연습하는 것만큼 효과적인 것이 없습니다. 일상생활에서 많이 쓰는 표현들인데 막상 영어로 말하려면 표현하기 어렵습니다. '오랜만에' 영어로 표현 오늘 외울 문장입니다. I hung out with a friend yesterday. We hadn't seen each other in a while. I hung out with a friend yesterday. We hadn't seen each other in a while. We didn't do much. We just went out for some drinks and talked for a cou..

• format_list_bulleted 언어/영어
• · 2023. 9. 27.
• textsms

일상을 영어로 말하기

자신의 일상을 영어로 자연스럽게 표현하는 것이 생각보다 쉽지 않습니다. 일상 속에서 하는 말과 생각을 영어로 어떻게 표현할 수 있는지 고민하는 습관을 기르고, 영어로 표현해 보려는 노력하는 것이 중요합니다. 영어 강의를 들을 때는 쉬워 보여도 자신이 직접 영작을 해보면 현실을 깨닫게 됩니다. 일상을 영어로 말하며 영작 훈련을 해 봅니다. 먼저 스스로 영작해 보고, 아랴 영작과 비교해 보고 설명을 듣는 것은 영어실력을 키우기에 더없이 좋은 방법이라 생각합니다. '겨우' 라는 의미의 barely 잘 사용하고 계셨을까요. barely hear you. I can barely hear you. 이 정도로만 사용해 왔습니다. 오늘 barely를 잘 익혀서 다양한 상황에서 활용해 보면 좋겠습니다. 오늘 외울 문장입..

• format_list_bulleted 언어/영어
• · 2023. 9. 27.
• textsms

너도 그래? , 피곤해 영어로

너도 그래? 라는 표현과 어쩔때는 너무 피곤해, 표현을 tired만 쓰셨다면 오늘은 exhausting으로 표현하는 것을 배워 봅니다. 너도 그래? 너무 피곤해 영어로 오늘 외울 문장입니다. Do you feel like that, too? I wish it was just decided for me. A: 어쩔때는 뭘 먹을지 너무 피곤해. 너도 그래? B: 응. 뭔지 알아. 어쩔때는 그냥 정해져 있었으면 좋겠어. 학교 급식소처럼 말야. A: Sometimes, it's so exhausting trying to decide what to eat. Do you feel like that, too? B: Yeah, I know what you mean. Sometimes, I wish it was deci..

• format_list_bulleted 언어/영어
• · 2023. 9. 26.
• textsms