~해주세요 영어로 특별히 요청할 때

되도록이면 ~해주세요 영어로 말할 때는 Preferably, 간단히 표현할 수 있습니다. 유용한 용법과 예문으로 이해하기 쉬운 Preferably, 영어로 특별히 요청할 때 한 번 써 보세요. 

~해주세요 영어로 특별히 요청할 때

~해주세요 영어로 특별히 요청할 때

---

 

되도록이면 ~해 주세요.
If possible이 익숙하지만,

‘되도록이면’, ‘가급적이면’을 if possible 대신 부사 하나로 표현하는 방법 Preferably 

Preferably 되돌록이면, 가급적이면, 이왕이면
preferable [형용사] 더 좋은, 나은; 선호되는
preferably [부사] 더 좋아하여, 오히려, 가급적(이면)
Prefer (다른 것보다) 좋아하다, 원하다
Preferably는 요청을 less demanding하게 할 때 사용됨

Oh, I just need tomato sauce. Uh, preferably with no garlic.
아, 토마토 소스만 있으면 돼요. 어, 마늘이 없는 것이 좋습니다.

Could I have a table for two, preferably by the window?
되도록이면 창가쪽으로 2명이 앉을 테이블을 주시겠어요?

Could I have a table for two by the window?
창가쪽으로 2명이 앉을 테이블을 주시겠어요?

We need a deluxe suite with a decent view, preferably overlooking the river.
전망이 좋은 딜럭스 스위트로 예약하고 싶습니다. 되도록이면 강이 내려다보이는 방으로요.

Preferably는 약속이나 예약을 할 때, 특별히 원하는 시간, 날짜 등을 표현할 때 사용
When would you like to come in?
어느 날짜로 예약해 드릴까요?

Preferably tomorrow before noon.
되도록이면 내일 오후 12시 이전으로 해 주세요.

Preferably before 11:30
되도록이면 11:30 이전으로 해 주세요.

I’d like to meet you this week, preferably Thursday.
이번주에 만나뵙고 싶습니다. 되도록이면 목요일에요.

Miss Kovitsky would like to meet with you, preferably today.
Miss Kovitsky는 당신을 만나뵙고 싶습니다. 되도록이면 오늘이요.

되도록이면 ~는 말고
(Just) preferably not ~

Sure. I can see you this Thursday. Just preferably not in the morning.
물론이죠. 이번 목요일에 당신을 뵐 수 있어요. 되도록이면 아침에는 말고요.

We can talk whenever you’d like. Just preferably not before 10 AM.
네가 좋을 때면 언제든지 이야기 할 수 있어요. 되도록이면 10시 이전에는 말고요.

무엇을 언제까지 되도록이면 해 달라고 요청 할 때도
By the end of day (EOD) 퇴근하기 전에, 오늘 중으로

Can you send me the files, preferably by the end of the day?
되도록이면 오늘 중으로 파일을 저에게 보내 주세요.