미드에 지겹도록 나오지만 오역하기 쉬운 gut과 guts

미드나 영화를 보다보면 정말 많이 나오는 gut과 guts입니다. 많이 보고 듣는 만큼 은근 헷갈렸는데 실전에서 바로 쓸 수 있는 유용한 예문으로 정리합니다. 미드에 지겹도록 나오지만 오역하기 쉬운 gut과 guts gut 직감/촉/본능 guts 배짱/용기 1. gut 직감/촉/본능 -Collins 사전: A gut feeling is based on instinct or emotion rather than reason. What does your gut tell you? 직감/느낌상 어떻게 해야할 것 같아? A: What does your gut tell you? 직감상 어떠게 해야될 것 같아요? B: Go ask Penny. She'll know what to do. 페니한테 물어보면 정답을 알려줄 ..